Yann Martel's Life of Pi
scheduled release: the day after my birthday :D
Victor Hugo's Les Misérables
scheduled release: the day we celebrate Jesus' birthday
oh joy, oh joy, OH JOYYY!!!!!!!!!!!! you know how delirious i can get over anticipating things like this. how my heart beats faster, how my tummy dance in delight, how i would sometimes squeal out loud. ah! :D i'm re-reading Life of Pi now, cautiously i might add, because i want to manage my expectations should the images in my head do not translate well on the big screen.. but the trailer looks really promising. I might also attempt to read Les Mis again (i've only read the movie tie-in, and only halfway through the full version cause i keep getting lost in the details of the French Revolution). here's the trailer btw. i can't waittttttt!!!!!
and speaking of things that make me happy to the point of ecstasy... ok, that would be a gross exaggeration of what i'm going to say next, but really, i'm kinda addicted to this song right now. it's Khalil Fong doing a cover of A-Mei's 记得 Remember, featured in his 2009 covers-only album, Timeless. and i like what he's done with it. it's a sad song though, about two people who have reached a stage in the relationship where they can't go one anymore. emo beamo stuff, but i do like khalil's arrangement over a-mei's, he has made it sound somewhat more hopeful, somewhat bittersweet. :)
我们都忘了 这条路走了多久
心中是清楚的 有一天有一天都会停的
让时间说真话 虽然我也害怕
在天黑了以后 我们都不知道会不会有以后
we have forgotten how long we have been on this journey
but we know it well in our hearts, that one day, one day this would end
let time speak the truth, although i'd be terrified
as the day grows darker, we don't know if there would be a next time
谁还记得 是谁先说 永远的爱我
以前的一句话 是我们以后的伤口
过了太久 没人记得当初那些温柔
我和你手牵手 说要一起走到最后
who would still remember, who was it who had first profess to "love you forever"
words from the past, are the wounds of our future
after so long, no one remembers the initial tenderness
the both of us holding hands, and we said that we'd walk together til the end
我们都累了 却没办法往回走
两颗心都迷惑 怎么说怎么说都没有救
亲爱的为什么 也许你也不懂
两个相爱的人 等着对方先说找分开的理由
we are growing tired now, but there's no way for us to go back
two confused hearts, no matter what's said, cannot be saved
dearest, why? perhaps you don't understand
two people who love each other, waiting for one to first speak up
to find a reason to break up
谁还记得爱情开始 变化的时候
我和你的眼中 看见了不同的天空
走的太远 终于走到分岔路的路口
是不是你和我 要有两个相反的梦
who would still remember, when love first bloomed, how it's changed
you and i, our eyes are gazing at different skies
after walking such a distance, we have reached a fork in the road
why are our dreams so different?
记得 (an A-Mei 張惠妹 cover)
方大同
我们都忘了 这条路走了多久
心中是清楚的 有一天有一天都会停的
让时间说真话 虽然我也害怕
在天黑了以后 我们都不知道会不会有以后
谁还记得 是谁先说 永远的爱我
以前的一句话 是我们以后的伤口
过了太久 没人记得当初那些温柔
我和你手牵手 说要一起走到最后
我们都累了 却没办法往回走
两颗心都迷惑 怎么说怎么说都没有救
亲爱的为什么 也许你也不懂
两个相爱的人 等着对方先说找分开的理由
谁还记得爱情开始 变化的时候
我和你的眼中 看见了不同的天空
走的太远 终于走到分岔路的路口
是不是你和我 要有两个相反的梦
谁还记得 是谁先说永远的爱我
以前的一句话 是我们以后的伤口
过了太久 没人记得当初那些温柔
我和你手牵手 说要一起走到最后
我和你手牵手 说要一起走到最后
No comments:
Post a Comment