Tuesday, April 3, 2012

song sung blue, everybody knows one

before wlh took over, david tao was my de facto favorite Chinese song artist. any list of my fav tunes would surely have him in. haven't heard from/about him in a while; he's one to shun limelight so i think he's gone into hiding. hope to hear from him again soon. was youtubing and some random links brought me to this, to which i can only watch and draw a long sigh. so good.



沙灘 + Somewhere Over The Rainbow
陶喆

空無一人 這片沙灘 風吹過來 冷冷海岸
我輕輕抖落鞋裡的沙 看著我的腳印 OH
一個人 一步步 好寂寞

看海有些綠 天有些藍 那段愛情有些遺憾
像不知不覺游向海天 到最深的地方
才發現你 早已經 放棄我

我聽著海浪 溫柔的呼吸 我看著雲朵 飄來飄去
有什麼方法 讓自己真的忘記

somewhere over the rainbow way up high
in the land that I heard of once in a lullaby

someday I'll wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that's where you'll find me

somewhere over the rainbow way up high
there's a land that I heard of once in a lullaby

Only blue, only blue 
愛讓人好憂鬱
我的心 我的心 藍藍地

我真的好想找一條船 能遠遠離開這片沙灘
每次又回到同樣海邊 還是會對你想念
想念你 有點 blue
沒有人能像你 留給我的回憶 有點 blue ooh

No comments:

Post a Comment